Она – профессиональный художник, педагог, увлекается каратэ, стрельбой из лука, обожает верховую езду, пишет стихи и музыку, воспитывает сына… Многогранный талант, упорство в достижении цели и сердце – открытое, вопреки тяготам судьбы.

Интервью Виктории Ховалыг с монгольской дангыной, дочерью Луурева из рода иргит,Лууревийн Онорчимег

читайте в следующем номере.

(Окончание. Начало в №47)

– …Вот этот, 1993 год, год столетия расшифровки древнетюркской орхоно-енисейской письменности,и стал новойточкой отсчёта моей жизни.

СТЕПИ С ДРЕВНИМИ КУРГАНАМИ ВДРУГ ЗАГОВОРИЛИ

– В этом же, юбилейном для древнетюркской письменности, 1993 году в московском издательстве «Раритет» вышел сборник «Поэзия древних тюрков VI-XII веков» – в поэтических переводах Анатолия Преловского. Русскому читателю впервые была предоставлена возможность познакомиться с древней поэзией тюркских народов.В самом конце книги выражена благодарность Ю.Н. Забелину – «за инициативу и помощь в издании». Как явствует из этой надписи, без вас, Юрий Николаевич,здесь дело не обошлось?

– Первые поэтические переводы каменныхтекстов я впервые прочитал в 1992 году – в абаканской гостинице, из-за плеча автора, отстукивающего дивные строки на пишущей машинке. И был потрясён и очарован.

Хакасские степи, по которым я столько раз проезжал, с их древними курганами и каменными плитами вдруг заговорили. И как заговорили!

Эль Ынанчы, ты знай, я верным был,

Пусть благоденствует наш славный хан!

Пусть здравствует мой род и мой народ!

Врагов моих не счесть, а я ушёл…

Весь павильон №69 Всероссийского Выставочного Центра был заполнен стендами различных изданий со всей России и стран ближнего зарубежья. Спектр представленных изданий широк: газеты, журналы, Интернет-СМИ, издательства, типографии, информационные и рекламные агентства.

Основные задачи этой, уже двенадцатой по счёту выставки – привлечь внимание к российским СМИ, заинтересовать новых подписчиков и рекламодателей, показать и рассказать коллегам о своём издании, поделиться опытом, наметить пути сотрудничества. И все участники – и столичные, и региональные СМИ – постарались выполнить эти задачи. Регионы были представлены весьма широко – газеты и журналы из Волгограда, Воронежа, Краснодара, Дубны, Королёва, Липецка, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Самары, Уфы, Тюмени, Твери.

Дорогая наша, любимая мама Анна Момбужаевна Ламажаа!

Поздравляем тебя от всей души с Днем рождения – с Юбилеем!

Ты для нас – самая прекрасная женщина,

самая мудрая мама, самый верный друг.

Хрупкая, но сильная, ты прошла славный путь

прекрасного Специалиста, достойного Организатора,

уважаемого Человека, нежной Мамы и Хранительницы

семейного очага. Ты стала для нас, а также для друзей,

для коллег настоящей путеводной звездой. Мы желаем тебе

здоровья, всех благ и обещаем беречь тебя.

Обнимаем, целуем, припадаем к твоим теплым ладошкам.

С любовью, твои родные Кудер-оол,Чимиза.

Результаты состоявшейся 24 ноября рабочей встречи Владимира Путинас главой Пенсионного фонда России (ПФР) Геннадием Батановым должны, безусловно, порадовать пенсионеров: в случае дефицита пенсионных средств он будет ликвидирован из средств Стабилизационного фонда, а пенсии и денежные компенсации за январь будут выплачены до нового года.

Телефонный терроризм теперь не ограничивается только Кызылом. Это поветрие докатилось и до кожуунов. Так, 23 ноября в школу № 1 г. Чадана поступил звонок о якобы заложенном взрывном устройстве. Чаданская «террористка» была оперативно задержана, злоумышленницей оказалась 16-летняя ученица этой же школы. Против неё возбуждено уголовное дело, идёт следствие. А поимка кызыльского «террориста» затянулась на несколько месяцев.

“тыванын аныяктары”

И.о. редактора Карина Донгак

«Суй-Белек» – симпатичное слово. Его можно перевести как подарок или как сувенир. Как сувенир – правильнее, поскольку сувениры нужны, в первую очередь, для подарков.

«Суй-Белек» – вам» – так называется заметка Ольги Дондуй в номере 49. В национальном музее имени Шестидесяти богатырей 19 ноября прошла выставка продукции государственного унитарного предприятия «Суй-Белек». У него более чем двадцатилетняя история. Предприятие народно-художественных промыслов было основано в 1978 году, после того, как Совет министров Тувинской АССР и областной комитет коммунистической партии приняли постановление о поддержке народного творчества.

– Миссионер – это человек, ведущий просветительскую работу среди людей нехристианской веры. Православная церковь всегда отправляла своих миссионеров для работы с людьми, живущим в отдалённых и труднодоступных местах. Но после 20-х годов XX века миссии постепенно угасли. Только в 1995 году при Московской епархии был создан специальный отдел, возглавляет его епископ Иоанн (архиепископ Белгородский и Старо-Оскольский).

Формы миссионерской работы разные. Под эгидой Православной церкви организовываются концерты популярных ансамблей, артистов, оборудуются специальные вагоны, в которых несколько миссионеров ездят по России и в тех местах, где не хватает священников, крестят желающих, венчают, ведут службы. Направляют священников или семинаристов на один – два года в епархии, где священнослужителей либо не хватает, либо нет совсем. А так сложилось, что в Сибири священников всегда недостаточно.