газета «Центр Азии»

Четверг, 20 июня 2019 г.

 

архив | о газете | награды редакции | подписка | письмо в редакцию

RSS-потокна главную страницу > 2014 >ЦА №41 >Сюзанна Ооржак оживила на сцене Национального театра тувинскую богатыршу Кан-кыс

«Союз журналистов Тувы» - региональное отделение Общероссийской общественной организации «Союз журналистов России»

Самые популярные материалы

Ссылки

электронный журнал "Новые исследования Тувы"

Сюзанна Ооржак оживила на сцене Национального театра тувинскую богатыршу Кан-кыс

Культурная жизнь ЦА №41 (24 — 30 октября 2014)

Сюзанна Ооржак оживила на сцене Национального театра тувинскую богатыршу Кан-кысГероическую поэму Владимира Серен-оола «Кан-кыс» задумала поставить на тувинской сцене режиссер Национального музыкально-драматического театра имени Виктора Кок-оола Сюзанна Ооржак. Работа над спектаклем была начата в январе 2014 года.

Вдохновленная фольклорным образом тувинской богатырши Кан-кыс – Стальной девушки, побеждающей недругов не только умом, но и хитростью, режиссер заняла в центре постановки молодых актеров театра, акцентировав внимание на поэтическом языке автора и фольклорном богатстве героического сказания: благопожелания, поклонения духам природы, песнь сироты, частушки, перебранки, песнь влюбленных.


Вся песенная палитра была собрана народной артисткой России и Тувы, одной из самых известных исполнительниц народных песен Надеждой Куулар. Особую атмосферу спектаклю придает использование живого звука: артисты театра играют на национальных инструментах – дошпулууре, игиле, лимби.

При столь обильном использовании традиционных форм, режиссеру удалось создать нечто абсолютно новое для тувинской сцены. Она избрала новые формы для воплощения идеи существования актеров на сцене, синтезировав мотивы восточного театра и традиции российской театральной школы: выразительная пластика актеров органично перемежается с игрой слов при минимуме движений, обнажая театральную выпуклость и условность.

Сценография, созданная молодым художником театра, выпускником постановочного факультета Санкт-Петербургской академии театрального искусства Маннаем Хомушку, отсылает к древней легенде, словно бы оживающей из сундука сказителя. Художник по костюмам Кулчаана Шоюн ещё раз доказала, что ее костюмы отличаются особой эстетичностью – ими хочется любоваться.

Новость о постановке известного эпоса ученые, литературоведы и музыковеды Тувы приняли с радостью, но не без некоторых сомнений: как можно поставить сказание, изобилующее фантастическими перипетиями в сюжете? Побывав на актерской сдаче спектакля, состоявшейся в репетиционном зале театра 15 февраля, они вынесли вердикт – спектакль принять, и, более того, когда он выйдет на большую сцену, привести на него всех учащихся и студентов Тувы, чтобы показать, как прекрасно может звучать тувинская речь и как можно трактовать смысл поэмы.

Зоя Самдан, кандидат филологических наук, литературовед, фольклорист: «Очень отрадно, что режиссер использовала все красивые виды устного народного творчества: из песен – опей ыры (колыбельная), оскустун ыры (песня сироты), кожамык (частушки) из устного творчества – чалбарыг (молитва), каргыш, йорээл (благопожелание). Интересные диалоги-перебранки.

Очень хорошо, что в спектакле участвуют дети старших и признанных театральных деятелей. Посчитала: это четвертое поколение. И то, что молодежь с такой полнотой передала этот эпос, удивительное открытие и большое событие. Режиссер даже сгладила то, что меня смущало в поэме. Например, быстро возникающую любовь между героиней и юношей-орлом.

Считаю, что спектакль очень символический. В год столетия единения России и Тувы, это хороший показатель того, что тувинский язык сохранен в первоначальном виде, и жив в обиходе молодого поколения. То, что вы поставили в театре поэму Владимира Серен-оола, который много лет работал в этих стенах, заведуя литературной частью, есть большой поклон всему его творчеству.

Мое пожелание: поставить спектакль и на русском языке, поскольку есть замечательный перевод Анатолия Преловского».

Все пожелания и замечания критиков, высказанные 15 февраля, были учтены. Молодые актеры поработали над речью, были сглажены острые музыкальные переходы. Премьера легенды «Кан-кыс» состоится 26 октября на основной сцене Национального театра с синхронным переводом на русский язык.



Фото: Актриса Национального музыкально-драматического театра имени Виктора Кок-оола Чечек Монгуш в роли Кан-кыс. 8 октября 2014 года, Кызыл. Фото Климентия Хомушку.

Виктория ХОМУШКУ

 (голосов: 4)
Опубликовано 24 октября 2014 г.
Просмотров: 3137
Версия для печати

Также в №41:

Также на эту тему:

Алфавитный указатель
пяти томов книги
«Люди Центра Азии»
Книга «Люди Центра Азии»Герои
VI тома книги
«Люди Центра Азии»
Людмила Костюкова Александр Марыспаq Татьяна Коновалова
Валентина Монгуш Мария Галацевич Хенче-Кара Монгуш
Владимир Митрохин Арыш-оол Балган Никита Филиппов
Лидия Иргит Татьяна Ондар Екатерина Кара-Донгак
Олег Намдараа Павел Стабров Айдысмаа Кошкендей
Галина Маспык-оол Александра Монгуш Николай Куулар
Галина Мунзук Зоя Докучиц Алексей Симонов
Юлия Хирбээ Демир-оол Хертек Каори Савада
Байыр Домбаанай Екатерина Дорофеева Светлана Ондар
Александр Салчак Владимир Ойдупаа Татьяна Калитко
Амина Нмадзуру Ангыр Хертек Илья Григорьев
Максим Захаров Эсфирь Медведева(Файвелис) Сергей Воробьев
Иван Родников Дарисю Данзурун Юрий Ильяшевич
Георгий Лукин Дырбак Кунзегеш Сылдыс Калынду
Георгий Абросимов Галина Бессмертных Огхенетега Бадавуси
Лазо Монгуш Василий Безъязыков Лариса Кенин-Лопсан
Надежда ГЛАЗКОВА Роза АБРАМОВА Леонид ЧАДАМБА
Лидия САРБАА  


Книга «Люди Центра Азии». Том VГерои
V тома книги
«Люди Центра Азии»
Вера Лапшакова Валентин Тока Петр Беркович
Хажитма Кашпык-оол Владимир Бузыкаев Роман Алдын-Херел
Николай Сизых Александр Шоюн Эльвира Лифанова
Дженни Чамыян Аяс Ангырбан и Ирина Чебенюк Павел Тихонов
Карл-Йохан Эрик Линден Обус Монгуш Константин Зорин
Михаил Оюн Марина Сотпа Дыдый Сотпа
Ефросинья Шошина Вячеслав Ондар Александр Инюткин
Августа Переляева Вячеслав и Шончалай Сояны Татьяна Верещагина
Арина Лопсан Надежда Байкара Софья Кара-оол
Алдар Тамдын Конгар-оол Ондар Айлана Иргит
Темир Салчак Елена Светличная Светлана Дёмкина
Валентина Ооржак Ролан Ооржак Алена Удод
Аяс Допай Зоя Донгак Севээн-оол и Рада Ооржак
Александр Куулар Пётр Самороков Маадыр Монгуш
Шолбан Куулар Аркадий Август-оол Михаил Худобец
Максим Мунзук Элизабет Гордон Адам Текеев
Сергей Сокольников Зоя Самдан Сайнхо Намчылак
Шамиль Курт-оглы Староверы Александр Мезенцев
Кара-Куске Чооду Ирина Панарина Дмитрий и Надежда Бутакова
Паю Аялга Пээмот  
 
  © 1999-2019 Copyright ООО Редакция газеты «Центр Азии».
Газета зарегистрирована в Средне-Сибирском межрегиональном территориальном управлении МПТР России.
Свидетельство о регистрации ПИ №16-0312
ООО Редакция газеты «Центр Азии».
667012 Россия, Республика Тыва, город Кызыл, ул. Красноармейская, д. 100. Дом печати, 4 этаж, офисы 17, 20
тел.: +7 (394-22) 2-10-08
http://www.centerasia.ru
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru