газета «Центр Азии»

Четверг, 19 апреля 2018 г.

 

архив | о газете | награды редакции | подписка | письмо в редакцию

RSS-потокна главную страницу > 2013 >ЦА №11 >В Кызыле появились два Ромео и две Джульетты

«Союз журналистов Тувы» - региональное отделение Общероссийской общественной организации «Союз журналистов России»

Самые популярные материалы

Ссылки

электронный журнал "Новые исследования Тувы"

В Кызыле появились два Ромео и две Джульетты

Культурная жизнь ЦА №11 (22 — 28 марта 2013)

В Кызыле появились два Ромео и две ДжульеттыНациональный музыкально-драматический театр Республики Тыва готовит зрителям встречу с Уильямом Шекспиром – премьеру повести о любви Ромео и Джульетты на тувинском языке в постановке молодого режиссера Сюзанны Ооржак. Репетиции спектакля идут ежедневно: с утра и до позднего вечера.

На тувинской сцене «Ромео и Джульетту» ставил сорок лет назад, в 1973 году, первый тувинский профессиональный режиссер Сиин-оол Оюн. В главных ролях он занял выпускников Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии 1968 года: Ромео – Хертек Шириин-оол, Джульетта – Ирина Лопсан и Дадар Барынмаа.

Кормилицу играла Кара-кыс Мунзук, Меркуцио – Люндуп Солун-оол, Тибальта – Чылбак-оол Мортай-оол, Монтекки – Борис Бады-Сагаан, Капулетти – Александр Тавакай, леди Капулетти – Любовь Конгар и Екатерина Кенденбиль.

Народная артистка Тувы Анна Шириин-оол, однокурсница тогдашних главных исполнителей и помощник режиссера этого спектакля вспоминает: «Это была блистательная постановка. И такие аншлаги! А самым преданным зрителем был Монгуш Борахович Кенин-Лопсан. Однажды он признался, что это его любимый спектакль, «Ромео и Джульетту» он смотрел на тувинской сцене множество раз».

Сюзанна Ооржак, режиссер «Ромео и Джульетты» 2013 года, постаралась уйти и от сложившихся штампов о веронских влюбленных, и от нарочитого осовременивания истории, создав свою версию Шекспира. На первый план вышли любовь и юность – смелая, мятущаяся и жаждущая жизни. Родовая вражда, месть и даже трагедия отошли на второй план. Спектакль насыщен трюками, звоном шпаг и запахом шекспировской эпохи.

Счастливчиками, которым досталась роль Ромео, стали два молодых актера театра: вчерашний выпускник Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусств Уран-оол Стал-оол и актер-кукловод, выпускник Московского государственного института культуры и искусств Айдыс Чадамба, уже известный зрителям по главной роли табунщика Бала в спектакле «Вернись, мой друг, вернись!» Алексея Ооржака.

Молодые люди заняты в обоих составах, по очереди играют Ромео и Меркуцио. Оба вжились и в ту, и в другую роль, но Уран-оол Стал-оол считает более близким для себя образ романтичного и мечтательного Ромео, а Айдыс Чадамба – горячего и вспыльчивого повесы Меркуцио.

Роль Джульетты попеременно будут исполнять Чечек Монгуш и Аржаана Куулар.

Чечек Монгуш, выпускница Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства, давно мечтала о роли Джульетты: «Я читала монолог Джульетты еще при поступлении в академию, и уже тогда этот образ запал мне в душу. И вот моя мечта сбылась».

Аржаана Куулар, выпускница Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусств, признается, что роль Джульетты была большим сюрпризом для нее:

«Когда услышала, что Сюзанна собирается поставить «Ромео и Джульетту», очень хотела поработать с молодым режиссером. Мечтала хотя бы в массовке на балу потанцевать. И не поверила своим ушам, когда услышала, что меня хотят попробовать на роль Джульетты. Сначала читала текст и понимала только процентов двадцать. Разобраться с исконно тувинским литературным языком мне помогла старшая коллега Анна Шириин-оол и моя мама – Анзат Куулар».

Спектакль идет на тувинском языке без синхронного перевода, но великому Шекспиру перевод и не нужен, он – интернационален и понятен каждому зрителю.

Для художника по костюмам Кулчааны Шоюн «Ромео и Джульетта» – первая серьезная самостоятельная работа. Она сохранила силуэты костюмов шекспировской эпохи, но внимательный зритель увидит и параллель с современностью.

Сценография спектакля с легкими и многофункциональными декорациями в решении художника-постановщика Михаила Егорова (Республика Саха) обыграна символами не только двух враждующих старинных родов Монтекки и Капулетти, но и бессмертной любви.

Эта премьера является связующим узлом нескольких дат: 25 марта – день рождения тувинского театра, 27 марта – Международный день театра, а главная дата – юбилейная – десятилетие со дня выпуска тувинской студии Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства.

Специально к юбилею, чтобы оценить творческий рост своих воспитанников, 26 марта приезжают из Санкт-Петербурга в Кызыл любимые педагоги: мастер курса, профессор и режиссер, Заслуженный деятель культуры России, Тувы и Хакасии Владимир Норенко, преподаватель сценического движения и фехтования Татьяна Селянинова, доцент кафедры сценической речи Елена Крушиницкая, начальник отдела кадров Анна Романова.

26 марта в театре будет устроен бесплатный показ «Ромео и Джульетты» для школьников, студентов и ценителей искусства, после которого состоится обсуждение, во время которого каждый желающий может задать вопрос режиссеру и выразить свое мнение по поводу увиденного.

А 27 и 28 марта театр распахивает свои двери для всех, кто желает прикоснуться к истории итальянских влюбленных в тувинском прочтении Сюзанны Ооржак.

 

Фото: Два Ромео и две Джульетты. Слева направо: Уран-оол Стал-оол, Аржаана Куулар,

Чечек Монгуш, Айдыс Чадамба. Кызыл, Национальный музыкально-драматический театр

Республики Тыва. 20 марта 2013 года. Фото Виктории Хомушку.

Виктория ХОМУШКУ

 (голосов: 1)
Опубликовано 23 марта 2013 г.
Просмотров: 4767
Версия для печати

Также в №11:

Также на эту тему:

Алфавитный указатель
пяти томов книги
«Люди Центра Азии»
Книга «Люди Центра Азии»Герои будущего
VI тома книги
«Люди Центра Азии»
Людмила Костюкова Александр Марыспаq Татьяна Коновалова
Валентина Монгуш Мария Галацевич Хенче-Кара Монгуш
Владимир Митрохин Арыш-оол Балган Никита Филиппов
Лидия Иргит Татьяна Ондар Екатерина Кара-Донгак
Олег Намдараа Павел Стабров Айдысмаа Кошкендей
Галина Маспык-оол Александра Монгуш Николай Куулар
Галина Мунзук Зоя Докучиц Алексей Симонов
Юлия Хирбээ Демир-оол Хертек Каори Савада
Байыр Домбаанай Екатерина Дорофеева Светлана Ондар
Александр Салчак Владимир Ойдупаа Татьяна Калитко
Амина Нмадзуру Ангыр Хертек Илья Григорьев
Максим Захаров Эсфирь Медведева(Файвелис) Сергей Воробьев
Иван Родников Дарисю Данзурун Юрий Ильяшевич
Георгий Лукин Дырбак Кунзегеш Сылдыс Калынду
Георгий Абросимов Галина Бессмертных Огхенетега Бадавуси
Лазо Монгуш Василий Безъязыков Лариса Кенин-Лопсан
Надежда ГЛАЗКОВА Роза АБРАМОВА Леонид ЧАДАМБА
Лидия САРБАА  


Книга «Люди Центра Азии». Том VГерои
V тома книги
«Люди Центра Азии»
Вера Лапшакова Валентин Тока Петр Беркович
Хажитма Кашпык-оол Владимир Бузыкаев Роман Алдын-Херел
Николай Сизых Александр Шоюн Эльвира Лифанова
Дженни Чамыян Аяс Ангырбан и Ирина Чебенюк Павел Тихонов
Карл-Йохан Эрик Линден Обус Монгуш Константин Зорин
Михаил Оюн Марина Сотпа Дыдый Сотпа
Ефросинья Шошина Вячеслав Ондар Александр Инюткин
Августа Переляева Вячеслав и Шончалай Сояны Татьяна Верещагина
Арина Лопсан Надежда Байкара Софья Кара-оол
Алдар Тамдын Конгар-оол Ондар Айлана Иргит
Темир Салчак Елена Светличная Светлана Дёмкина
Валентина Ооржак Ролан Ооржак Алена Удод
Аяс Допай Зоя Донгак Севээн-оол и Рада Ооржак
Александр Куулар Пётр Самороков Маадыр Монгуш
Шолбан Куулар Аркадий Август-оол Михаил Худобец
Максим Мунзук Элизабет Гордон Адам Текеев
Сергей Сокольников Зоя Самдан Сайнхо Намчылак
Шамиль Курт-оглы Староверы Александр Мезенцев
Кара-Куске Чооду Ирина Панарина Дмитрий и Надежда Бутакова
Паю Аялга Пээмот  
 
  © 1999-2018 Copyright ООО Редакция газеты «Центр Азии».
Газета зарегистрирована в Средне-Сибирском межрегиональном территориальном управлении МПТР России.
Свидетельство о регистрации ПИ №16-0312
ООО Редакция газеты «Центр Азии».
667012 Россия, Республика Тыва, город Кызыл, ул. Красноармейская, д. 100. Дом печати, 4 этаж, офисы 17, 20
тел.: +7 (394-22) 2-10-08
http://www.centerasia.ru
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru