газета «Центр Азии»

Суббота, 15 августа 2020 г.

 

архив | о газете | награды редакции | подписка | письмо в редакцию

RSS-потокна главную страницу > 2011 >ЦА №32 >Не я, а мы. При утверждении нового гимна Тувы снова наступили на те же грабли

«Союз журналистов Тувы» - региональное отделение Общероссийской общественной организации «Союз журналистов России»

Самые популярные материалы

Ссылки

электронный журнал "Новые исследования Тувы"

Варенье из физалиса- Домашние заготовки - Статьи - полезные советы.

Не я, а мы. При утверждении нового гимна Тувы снова наступили на те же грабли

Ваше мнение ЦА №32 (19 — 25 августа 2011)

Хорошая песня цэнгэльских тувинцев Монголии «Мен – тыва мен» – «Я – тувинец». Про ледники, горные серебряные ручейки. Как раз то, что надо для альпинистов.

Мы эту песню вслух и в мыслях пели на ледниках среднеазиатского Памира, в экваториальной Африке, в Андах Южной Америки, в горах Аляски в Северной Америке.

А 11 августа 2011 года песня наших зарубежных родственников стала еще и гимном Республики Тыва. Как альпинист я очень рад. А как писатель огорчен. Объясню – почему.

Прежний гимн республики – «Тооруктуг долгай тандым» – «Моя ореховая тайга» забраковали как песню простого таежного арата. А новый гимн «Мен – тыва мен» тоже ведь песня простого, только горного арата, восхваляющего свой край, свой род.

Обе песни изобилуют словами «мен» – «я». Мен и мен, я да я. А в государственном гимне должны быть только местоимения «мы», «наш», и никаких яканий.

В тексте нового гимна понятие «мы» отсутствует, да слова – слабые по смыслу: без историзма, без понятия о том, что Тува – часть России.

Гимн – политическая песня под номером один и имеет свои закономерности и правила. Государственный гимн не может быть мононациональным, он должен касаться всех, кто живет в стране, республике, объединять их, вызывать гордость. Эти требования к важному государственному символу в новом тексте не учтены.

Причину слабости слов под импортную мелодию знаю как член республиканской комиссии по государственным символам. Мы ведь в течение целого года не собирались по вопросу гимна, потом вдруг проснулись и в спешке стали искать гимн, объявлять в кратчайшие сроки конкурс на его написание. Приближалось девяностолетие образования Тувинской Народной Республики: надо успеть, сделать подарок.

И вот – успели, вторично наступив на те же грабли.

В 1993 году таким же образом приняли прежний гимн «Тооруктуг долгай тандым». Тогда тоже спешили к одному большому событию, все не могли определиться: какой гимн взять? И махнули рукой: чаа – хорошо, лучше народной песни «Моя ореховая тайга» пока не найти, ее везде и все поют.

На этот раз точно так же получилось. Время для сочинения нового гимна мы проспали и снова решили: чаа, «Мен – тыва мен» поют везде – в Монголии, Китае, Москве, не говоря уже о Туве. Его и надо принять, а то девяностолетие на носу! И 11 августа депутаты Верховного Хурала, члены Общественной палаты дружно проголосовали за него. И тем самым, получается, пришли к выводу, что за 90 лет не родился еще тувинский композитор – автор мелодии национального гимна, что за 90 лет республика родила всего лишь полпоэта – соавтора слов гимна.

Гимн, конечно, хороший по мелодии. Но чужие мелодии, будь они хоть бриллиантовые, нам ни к чему. Своя мелодия, хоть она будет деревянной или каменной – это наша, чисто национальное достояние. И сейчас лет пять или десять, пока снова не начнем искать новый гимн, будем стоять навытяжку под монгольскую мелодию с китайскими нотками.

И все это – из-за отсутствия нашей мудрости и политической прозорливости.

Маадыр-оол ХОВАЛЫГ, писатель, Заслуженный работник Республики Тыва

 (голосов: 6)
Опубликовано 20 августа 2011 г.
Просмотров: 4341
Версия для печати

Также в №32:

Также на эту тему:

Алфавитный указатель
пяти томов книги
«Люди Центра Азии»
Книга «Люди Центра Азии»Герои
VI тома книги
«Люди Центра Азии»
Людмила Костюкова Александр Марыспаq Татьяна Коновалова
Валентина Монгуш Мария Галацевич Хенче-Кара Монгуш
Владимир Митрохин Арыш-оол Балган Никита Филиппов
Лидия Иргит Татьяна Ондар Екатерина Кара-Донгак
Олег Намдараа Павел Стабров Айдысмаа Кошкендей
Галина Маспык-оол Александра Монгуш Николай Куулар
Галина Мунзук Зоя Докучиц Алексей Симонов
Юлия Хирбээ Демир-оол Хертек Каори Савада
Байыр Домбаанай Екатерина Дорофеева Светлана Ондар
Александр Салчак Владимир Ойдупаа Татьяна Калитко
Амина Нмадзуру Ангыр Хертек Илья Григорьев
Максим Захаров Эсфирь Медведева(Файвелис) Сергей Воробьев
Иван Родников Дарисю Данзурун Юрий Ильяшевич
Георгий Лукин Дырбак Кунзегеш Сылдыс Калынду
Георгий Абросимов Галина Бессмертных Огхенетега Бадавуси
Лазо Монгуш Василий Безъязыков Лариса Кенин-Лопсан
Надежда ГЛАЗКОВА Роза АБРАМОВА Леонид ЧАДАМБА
Лидия САРБАА  


Книга «Люди Центра Азии». Том VГерои
V тома книги
«Люди Центра Азии»
Вера Лапшакова Валентин Тока Петр Беркович
Хажитма Кашпык-оол Владимир Бузыкаев Роман Алдын-Херел
Николай Сизых Александр Шоюн Эльвира Лифанова
Дженни Чамыян Аяс Ангырбан и Ирина Чебенюк Павел Тихонов
Карл-Йохан Эрик Линден Обус Монгуш Константин Зорин
Михаил Оюн Марина Сотпа Дыдый Сотпа
Ефросинья Шошина Вячеслав Ондар Александр Инюткин
Августа Переляева Вячеслав и Шончалай Сояны Татьяна Верещагина
Арина Лопсан Надежда Байкара Софья Кара-оол
Алдар Тамдын Конгар-оол Ондар Айлана Иргит
Темир Салчак Елена Светличная Светлана Дёмкина
Валентина Ооржак Ролан Ооржак Алена Удод
Аяс Допай Зоя Донгак Севээн-оол и Рада Ооржак
Александр Куулар Пётр Самороков Маадыр Монгуш
Шолбан Куулар Аркадий Август-оол Михаил Худобец
Максим Мунзук Элизабет Гордон Адам Текеев
Сергей Сокольников Зоя Самдан Сайнхо Намчылак
Шамиль Курт-оглы Староверы Александр Мезенцев
Кара-Куске Чооду Ирина Панарина Дмитрий и Надежда Бутакова
Паю Аялга Пээмот  
 
  © 1999-2020 Copyright ООО Редакция газеты «Центр Азии».
Газета зарегистрирована в Средне-Сибирском межрегиональном территориальном управлении МПТР России.
Свидетельство о регистрации ПИ №16-0312
ООО Редакция газеты «Центр Азии».
667012 Россия, Республика Тыва, город Кызыл, ул. Красноармейская, д. 100. Дом печати, 4 этаж, офисы 17, 20
тел.: +7 (394-22) 2-10-08
http://www.centerasia.ru
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru