газета «Центр Азии»

Суббота, 27 ноября 2021 г.

 

архив | о газете | награды редакции | подписка | письмо в редакцию

RSS-потокна главную страницу > 2004 >ЦА №9 >МОСКОВСКИЕ ОГНИ

«Союз журналистов Тувы» - региональное отделение Общероссийской общественной организации «Союз журналистов России»

Самые популярные материалы

Ссылки

электронный журнал "Новые исследования Тувы"

МОСКОВСКИЕ ОГНИ

ЦА №9 (7 — 14 марта 2004)

Любовь Кара-оол: РОДНЯ ПО-ТУВИНСКИ

В Институте языкознания Российской академии наук в Москве 1 марта успешно защитила кандидатскую диссертацию по филологии Любовь Кара-оол. Преподаватель Тувинского госуниверситета исследовала термины родства и свойства родного языка.

Веками тувинцы жили большими патриархальными семьями. Род для человека значил очень многое, поэтому в тувинском языке было огромное количество слов, передающих все грани родственных отношений. При переходе от «большой» семьи к «малой», после утраты в связи с этим многих традиций языковые термины, которые обозначали родство, стали забываться.

Диссертация посвящена этим словам, в том числе частично или полностью забытым. Опираясь на уже существующие исследования этнографов, филологов, Любовь Кара-оол: систематизировала термины родства, произвела сравнительный анализ по тюркским и монгольским корням, установила виды исторических изменений в словах, а также составила словарь этих терминов в виде «Приложения» к диссертации.

Выводы исследовательницы очень интересны. Например, несколько значений слова «угба» является отголоском существования в древности целого класса сестер. Ныне «угба» тувинцы называют не только собственно старшую сестру, но и младшую сестру отца, дочь брата (если она старше обращающего человека) и даже женщину среднего возраста.Также и термины, обозначающие «брата», «сына», дочь», «дядю», «тетю» – неоднозначны и различаются в диалектах и говорах тувинского языка.

«Племянник» и «племянница», независимо от их пола, обозначаются лексемой «чээн». Однако пий-хемцы, эрзинцы передают это словом «дунма», или «уруум», «кызым». Есть монгольские заимствования («ачы» – внучка, «куча» – правнучка). Наследием тюрков можно считать слова: «ада», «ача» – отец», «ие», «ава» – мать и др. Есть и слова с самодийским происхождением: «кадам» (старшая тетя по отцу, теща, свекровь). Происхождение слова «шаны» (двоюродный брат/сестра) не установлено.

Собственно тувинскими словами названы уменьшительно-ласкательные: «опей», «сарыым», «хунам», «чараш», «онай» и другие.

Кроме терминов близкого родства, рассмотрены и термины родственников, отношения между которыми установились после заключения брака. Собственно тувинскими образованиями названы: «аал ээзи» (муж), «аал ишти» (жена) и другие. Кроме этого, есть и целый ряд понятий, примыкающих к терминологии родства. Этому способствуют повторные браки, усыновления, удочерения.

Диссертация Л. Кара-оол, которую можно назвать ценным вкладом не только в лингвистику, но и в историческую науку о Туве в целом, выполнена на кафедре тувинского языка ТГУ. Научный руководитель – доктор филологии, профессор Игорь Кормушин. Официальные оппоненты – доктор филологии А.А. Бурыкин и кандидат филологии Ю.В. Норманская. Ведущая организация – Институт гуманитарных исследований РТ. Все они дали положительно отзывались о работе соискательницы.

Положительные отзывы на автореферат диссертации: ведущий научный специалист сектора языков народов Сибири Института филологии СО РАН, кандидат филологии Л.А. Шамина (г. Новосибирск), заместитель директора по научной работе Института алтаистики им. Суразакова, кандидат филологии Л.Н. Тыбыкова (г. Горно-Алтайск).

Диссертационный совет единогласно проголосовал за присуждение Л.С. Кара-оол ученой степени кандидата филологических наук. Защищенное исследование можно использовать при составлении толкового, этимологического, исторического словарей тувинского языка.

Чимиза ДАРГЫН-ООЛ

Чимиза ДАРГЫН-ООЛ

 (голосов: 0)
Опубликовано 7 марта 2004 г.
Просмотров: 5778
Версия для печати

Также в №9:

Также на эту тему:

Алфавитный указатель
пяти томов книги
«Люди Центра Азии»
Книга «Люди Центра Азии»Герои
VI тома книги
«Люди Центра Азии»
Людмила Костюкова Александр Марыспаq Татьяна Коновалова
Валентина Монгуш Мария Галацевич Хенче-Кара Монгуш
Владимир Митрохин Арыш-оол Балган Никита Филиппов
Лидия Иргит Татьяна Ондар Екатерина Кара-Донгак
Олег Намдараа Павел Стабров Айдысмаа Кошкендей
Галина Маспык-оол Александра Монгуш Николай Куулар
Галина Мунзук Зоя Докучиц Алексей Симонов
Юлия Хирбээ Демир-оол Хертек Каори Савада
Байыр Домбаанай Екатерина Дорофеева Светлана Ондар
Александр Салчак Владимир Ойдупаа Татьяна Калитко
Амина Нмадзуру Ангыр Хертек Илья Григорьев
Максим Захаров Эсфирь Медведева(Файвелис) Сергей Воробьев
Иван Родников Дарисю Данзурун Юрий Ильяшевич
Георгий Лукин Дырбак Кунзегеш Сылдыс Калынду
Георгий Абросимов Галина Бессмертных Огхенетега Бадавуси
Лазо Монгуш Василий Безъязыков Лариса Кенин-Лопсан
Надежда ГЛАЗКОВА Роза АБРАМОВА Леонид ЧАДАМБА
Лидия САРБАА  


Книга «Люди Центра Азии». Том VГерои
V тома книги
«Люди Центра Азии»
Вера Лапшакова Валентин Тока Петр Беркович
Хажитма Кашпык-оол Владимир Бузыкаев Роман Алдын-Херел
Николай Сизых Александр Шоюн Эльвира Лифанова
Дженни Чамыян Аяс Ангырбан и Ирина Чебенюк Павел Тихонов
Карл-Йохан Эрик Линден Обус Монгуш Константин Зорин
Михаил Оюн Марина Сотпа Дыдый Сотпа
Ефросинья Шошина Вячеслав Ондар Александр Инюткин
Августа Переляева Вячеслав и Шончалай Сояны Татьяна Верещагина
Арина Лопсан Надежда Байкара Софья Кара-оол
Алдар Тамдын Конгар-оол Ондар Айлана Иргит
Темир Салчак Елена Светличная Светлана Дёмкина
Валентина Ооржак Ролан Ооржак Алена Удод
Аяс Допай Зоя Донгак Севээн-оол и Рада Ооржак
Александр Куулар Пётр Самороков Маадыр Монгуш
Шолбан Куулар Аркадий Август-оол Михаил Худобец
Максим Мунзук Элизабет Гордон Адам Текеев
Сергей Сокольников Зоя Самдан Сайнхо Намчылак
Шамиль Курт-оглы Староверы Александр Мезенцев
Кара-Куске Чооду Ирина Панарина Дмитрий и Надежда Бутакова
Паю Аялга Пээмот  
 
  © 1999-2021 Copyright ООО Редакция газеты «Центр Азии».
Газета зарегистрирована в Средне-Сибирском межрегиональном территориальном управлении МПТР России.
Свидетельство о регистрации ПИ №16-0312
ООО Редакция газеты «Центр Азии».
667012 Россия, Республика Тыва, город Кызыл, ул. Красноармейская, д. 100. Дом печати, 4 этаж, офисы 17, 20
тел.: +7 (394-22) 2-10-08
http://www.centerasia.ru
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru