В МОСКВЕ ВСПОМИНАЛИ СВЕТЛАНУ КОЗЛОВУ И АНАТОЛИЯ ЕМЕЛЬЯНОВА

«Что такое Тува?

Это степи, залитые солнцем,

Горных речек разлив

И дремучих лесов океан,

Синеватые дали

И гор многоцветные кольца,

Зной песков раскалённых

И снежная стужа Саян…»

Знаменитое стихотворение Анатолия Емельянова в исполнении его маленькой внучки Елизаветы открыло вечер, на котором собрались почитатели таланта этой семьи, друзья Тувы, представители диаспоры. Ведущими были дочь Анатолия Федоровича и Светланы Владимировны, режиссёр Елизавета Емельянова и известный русский поэт, президент Фонда им. М. Лермонтова Анатолий Парпара.

Чествовали поэтов, писателей, подвижников – людей, без которых немыслима история культуры Тувы ХХ века. Говорили очень много хороших слов. Волнение было искренним, чувства – неподдельными, грусть воспоминаний – светлой. Это было естественным. Люди, о которых говорили, обладали огромным духовным богатством и преумножали его тем, что щедро раздавали окружающим. Счастьем было общаться с ними, творить, находиться рядом. Литературное объединение «Исток», организованное в середине 50-х годов, для многих поэтов, писателей стало настоящим истоком. Поэтому друзьям семьи Емельянова – Козловой, конечно же, всегда хочется возвращаться мысленно в те времена. Выступления длились два с половиной часа.

Чимит-Доржу Ондар сказал об улыбке Светланы Козловой. Комбу Бижек назвал семью «выдающейся». Поэт Андрей Облог, работавший в редакции газеты «Молодежь Тувы», удивлялся огромному чувству материнства удивительной женщины, родившей и воспитавшей девятерых детей. Для поэта и переводчика Анатолия Преловского, как он выразился, этосвятые люди, и он сожалел о том, что был мало с ними знаком лично. Анатолий Васильевич подарил детям легендарных писателей свою книгу «Тувинская народная поэзия XIX века».

Книга «Говорит элита России» (автор – директор Института социологии РАН, профессор Леокадия Дробижева) – подарок семьи Михаила Козлова и Зои Анайбан. В этом собрании интервью представителей творческой и политической элиты страны есть страницы, посвященные и Светлане Козловой.

Известный писатель Марк Ватагин работал в «Тувинской правде» в 60-х годах. Он собирал образцы тувинского фольклора, делал переводы. Светлана Козлова в 1965 году подарила ему свою книгу переводов «Тувинские народные песни» 1963 года издания. Спустя сорок лет Марк Германович, узнав об этом вечере, специально разыскал Елизавету Емельянову и подарил эту редкую сейчас книгу с дарственной надписью автора.

Студентки из Тувы читали стихотворения. Пятикурсница Университета печати Шолбана Дензин исполняла тувинские народные песни, в том числе и «Дембилдей» на тувинском языке и на русском – в переводе Светланы Козловой. Шолбана также спела народную песню «Ореховая тайга».

Специально к этому вечеру прислал приветственное письмо председатель Правительства Тувы Шериг-оол Ооржак. В знак признания заслуг Светланы Козловой и Анатолия Емельянова правительство выделило 50 тысяч рублей на проведение вечера, которые оперативно были переведены на счет Елизаветы Емельяновой – организатора мероприятия.

В заключительном слове Елизавета Анатольевна выразила огромную благодарность всем, кто чтит память её родителей. И низко поклонилась от имени всех потомков: девятерых детей, двадцати трех внуков и двух правнуков.

Фото Сергея Маркуса